Ma’ Matu-Matu’ Po Muitai

Kalimat bahasa bugis ini adalah salah satu kalimat yang sering diucapkan oleh orang tua terhadap anaknya. Kalimat ini sering mereka tuturkan apabila si anak bersikap malas akan perintah dari mereka ataukah dengan kata lain mengabaikan perintah yang ditujukan kepadanya. “ma’ matu-matu’ po muitai” bisa diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia yang artinya “Berdiamlah, dan kau akan melihatnya” ini, ya.. seperti biasanya diucapkan dengan nada kesal. Tapi, apabila diucapkan dengan kalimat bugis yaitu “Ma’ Matu-Matu’ Po Muitai” pengertiannya lebih dari kesal saja, bisa saja kalimat ini merujuk ke kemarahan yang luar biasa dan bisa dibilang adalah kalimat pahit yang bisa saja mencelekakan terhadap orang-orang yang ditujukan.

Kallolo memposting post ini, ya.. hanya untuk memperingatkan kepada pengunjung agar tidak sering menggunakan kalimat ini, bisa saja kalimat yang kita tuturkan ini mencelakakan kita sendiri, tidak bagaimana ? tak terpungkiri, orang-orang yang kita tujukan melakukan hal yang tidak pernah terpikirkan sebelumnya, dan ini sudah pernah terjadi. Maka dari itu, tetaplah selalu berfikir untuk mengucapkan kalimat bugis ini !

Tataroi adatta' :)

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s